Вопросы по теме
|
кто автор и композитор этой песни rihanna russian roulette ??
... |
|
музыка
хреново очень, что бы такое послушать, чтоб еще хуже стало? 1 Ennio Morricone - Unce upon a time in America (ты ведь видела Однажды в Америке) 2 Clint Mansell & Kronos Quartet - Requiem For A Dream (саундрек к фильму Реквием по мечте - прям-таки вгоняет в депрессию) 3 Белый Орел - Как Упоительны В России Вечера (это если ты... |
|
Помогите перевести с английского песню.
Russian Roulette I know you raped me And rocked my soul and life You screwed my brain And offered me a line You set my heart on fire To make me stick like glue You know I'm coming Down to the point of fear You make me eat myself In scream in... Общая трактовка такая: В песне поется от лица "империалистиш зольдат", которого послали на верную смерть, а он не доволен. Все переводить не буду, если интересуют отдельные выражения - пиши в... Я знаю, что Вы изнасиловали меня И качал мою душу и жизнь Вы ввернули мой мозг И предлагаемый меня линия Вы поджигаете мое сердце Заставить меня придерживаться как клей Вы знаете, что я приезжаю Вниз к пункту страха Вы... Я знаю, что ты меня изнасиловал И потрясли мою душу и жизнь Вы завинчивающейся мой мозг И предложили мне несколько строк Вы устанавливаете мое сердце в огне Для меня палкой как клей Вы знаете, я иду До такого состояния, страха ... перевод песни от Князева Ильи Он говорит мне: "Вдохни, Глубоко вдохни и успокойся. Если играешь, пути назад нет Бери пистолет и считай до трёх". Меня бросает в жар, я почти не двигаюсь Нет времени на раздумья, мой черёд [Припев] Тебе... |
|
Напишите пожалуйста текст песни rihanna_-_russian_roulette желательно и перевод!!Спасибо
http://www.lyrics.by/rihanna/russian_rou... Take it deep, Calm yourself, He says to me, If you play, You play for keeps, Take the gun, And count to three. I'm sweating now, Moving slow, No time to think, No time to go, And you can see my heart, Beating, You... Music and lyrics by Rihanna and Ne-Yo "Take a breath, take it deep Calm yourself", he says to me "If you play, you play for keeps Take a gun, and count to three" I'm sweating now, moving slow No time to think, my turn to go [Chorus]... |